-----------------------------------------------------------------------------
day 22 - 18 july 04

Je me lève en sursaut, il est déjà très tard! Bon, en même temps nous sommes dimanche donc on ne culpabilise pas trop.
On mange le petit déjeuner avec Yushi avant de partir pour le cinéma. Ben oui, au moins tester une salle japonaise pour voir ce que cela donne non?
Je regarde les horaires avec Yoshi sur une page japonaise, incompréhensible pour celui qui ne lit pas la langue! Il nous explique comment se rendre au cinéma puis départ. Nous nous dirigeons sur Shinjuku, même endroit qu' hier, toujours autant de monde, on en profite pour se balader un peu avant d'aller à notre séance.

Nous allons voir Spiderman 2...oui, un blockbuster américain des plus banals. Pourquoi? Car nous ne trouvons rien d'autre, évidemment on trouve des dessins animés japonais, mais ils ne sont pas traduits alors que les films étrangers sont en version originale sous-titrée japonais.
Le matraquage publicitaire pour Spiderman au Japon est des plus impressionnants, jamais vu ça! Promotion de partout, dans la rue, le metro, les magasins, des affiches de plusieurs étages de hauteur sur les façades de grands immeubles, incroyable pour un simple film. Shrek 2, qui doit sortir dans quelques jours est en train de prendre la même voie.
Bon d'accord, on voulait le voir ce film, le francobelge design l'avoue sans honte, il a quelque part au fond de lui, une âme américaine.
En plus de ça, nous retournons au McDonalds afin de nous remplir l'estomac pour de bon car la nourriture japonaise à beau avoir le mérite d'être "good for health" comme dit Yoshi, elle ne passe pas la faim pour autant.

On trouve notre bâtiment, nous allons payer notre billet et là...nous avons mal...très mal! Près de 20 frs pour une entrée au cinéma, c'est loin d'être donné, enfin bon, nous payons sans nous rebeller, comme de braves petits ricains prêts à tout pour voir leur super héros en action.
Le cinéma est tout en hauteur, chaque étage est dédié à une salle. Nous montons au 3ème et nous sommes surpris par une file d'attente qui monte le long des escaliers pour un dessin animé japonais qui vient de sortir et qui se déroule tout en bas dans la première salle.

Nous rentrons dans une salle, elle semble bien vieille par apport à ce que l'on connaît en Suisse. Le rideau de l'écran est tellement kitch qu'il me fait penser que l'on va assister à un spectacle du Moulin Rouge.
Nous trouvons la place idéale, en plein milieu, personne devant nous, personne à côté et personne derrière. Je ne sais pas pourquoi, mais avec Alex, nous nous rappelons l'épisode du bus. Nous y avions trouvé des places relativement confortables avant que le responsable du car nous éjecte car réservés à quelqu'un.
Bref, nous regardons les pubs, je vois un couple s'approcher de nous et repartir aussitôt. Je me pose des questions, nous avons des sièges avec des signes blancs tandis que devant nous il n'y a rien, mais j'oublie vite, la séance commence.
Là, notre crainte prend forme car nous voyons un responsable du cinéma approchant timidement, comme celui du bus. Il tente de nous expliquer par tous les moyens que nous ne sommes pas à la bonne place.
Nous devinons rapidement par nous même, pas besoin de faire la grosse explication, nous allons ailleurs sur le champ. Mais qu'on t-ils tous ces Japonais ? Pourquoi se sentent-ils obligés de nous faire la grande théorie incompréhensible pour nous expliquer quelque chose de simple? Si nous ne les arrêtons pas dans leur élan, je suis sûr qu'on pourrait en avoir pour 1 heure sans rien leur dire.
C'est quand même incroyable, partout des places peuvent être réservées. Cela veut dire que si nous, nous payons déjà plein tarif pour de simples places, combien cela coûte-t-il pour des sièges réservés?

Bon, nous avons de bonnes places, devant, au milieu, plongé dans l'action. Les sièges sont petits, mais tout va bien. Le seul souci, le son. Très mal sonorisée, la salle nous envoie des aigus à me faire saigner les tympans. Je me vois obligé de me boucher les oreilles pour certaines scènes, comme une petite mamie.
Regarder un film avec des sous-titres en japonais est amusant, mais on oublie rapidement ce détail.

À la fin de la séance, en sortant, nous apercevons un mannequin Spiderman. Avec surprise, j'aperçois plein de Japonaises prendre le super héros en photo à l'aide de leur téléphone portable. Avec Alex, nous faisons de même, coutume locale oblige, mais avec nous dessus. Émotions garanties!

Nous partons rapidement pour rejoindre Yoshi dans son village car il y a fête ce soir. Nous arrivons, nous entendons de la musique rythmique. Des gens dansent les uns derrière les autres, en kimono pour la plupart. Au milieu, plusieurs gros tambours renvoyant le son. La cérémonie est belle à voir, on peut également manger à plusieurs stands. Le tout se déroule dans une seule rue, c'est très petit donc, mais plutôt amusant.

Nous rentrons, nous mangeons quelques nouilles et c'est déjà la fin de la journée.
Allez hop! On commence le diary de la journée

--francobelge design--

-------------------------------------------------------------------->day 23