-----------------------------------------------------------------------------
day 04 - 30 june 04

Ce matin, réveille catastrophique encore une fois, en effet nous nous sommes couchés à 4 h 30 min du matin pour vous donner des nouvelles fraîches, en fait plus très fraîches mais bon passons...

Nous avions rdv avec Yoshi à 8 h 30 min, mais heureusement pour nous il eut le même problème que nous, il était donc 12h. En fait, nous ne savons pas si Yoshi a fait exprès ou pas (pour ne pas montrer son mécontentement à notre égard?), nous n'osons pas lui demander...

Nous mangeons d'excellentes nouilles préparées par Yoshi, tout en discutant des coutumes suisses que nous imitons pour lui donner un exemple, cela l'amuse beaucoup.

Par la suite nous testons notre installation, nous avons 4 heures devant nous avant de partir au rendez-vous avec Ann, et là premier gros souci, nous n'avons pas la multiprise Suisse que nous avions précautionneusement achetée au jumbo de Bussigny, elle se trouve dans les valises que nous devons recevoir d'ici 3 jours.

Second problème, vu que nous n'avons plus de rack, nous allons utiliser le transformateur Europe/japon , mais troisième la Suisse n'est pas dans l'Europe et donc il y a des prises à 3 fiches...( Tout cela peut vous paraître futile, mais à notre place vous ne seriez pas non plus très heureux de ces problèmes basiques), donc on se dit bon on changer la prise, et non on ne peux pas, les prises européennes sont dans la valise qui arrive dans 3 jours, bon on va tenter de dévisser la prise, mais bon pas de tournevis aussi dans la valise, la tension devient insupportable.

Yoshi nous fournit heureusement un tournevis bien évidemment 3 fois trop grand pour la petite vis suisse, je vous passe les autres détails ennuyant, mais après une demi-heure de lutte on peut enfin commencer.

Nous savons déjà que les prises sont en 110 v et que tout marche au ralentit, donc là c'est bon on stress pas trop, l'installation marche .

Départ pour Shibuya, la fameuse intersection des reportages sur le Japon, nous prenons le Metro avec Yoshi et là gros problème une fois de plus nous avons 2 valises, 2 sacs à dos et un gros paquet dans les mains et c'est l'heure de pointe, nous voyageons dans un "sushi pack" comme dit si bien Yoshi, si vous ne comprenez essayer de trouver une boîte de sushi vu de haut c'est tout à fait ça. Bref, ça se bouscule, ça coince et ça pousse de manière ferme et agressive.

Nous retrouvons Ann, direction les bureaux de la NHK,en passant par notre hôtel pour la nuit, car demain nous devons être dans les studios à 7 h 30 min.

Au bureau, on nous présente les sièges baquets qu'ils ont achetés exprès pour nous et s'excuse de n'avoir pu acheter des sièges Sparco comme sur notre photo de l'installation...c'est compréhensible ils valent 500 euros.

Par la suite nous avons droit à une interview d'une heure sur notre projet, nos motivations, nos inspirations, etc. Encore une fois, ils nous informent de leur joie que nous ayont pu venir jusqu'à Tokyo, ils portent un intérêt évident envers notre projet. Nous avons tout intérêt à ne pas les décevoir demain.

Nous en profitons pour parler de l'écal et de son fonctionnement. Ils semblent très intéressés.

Ensuite retour à l'hôtel pour attendre Ann qui doit nous amener les transfos de 220 v, on les tests. Tout marche parfaitement.

Ann nous invite à une soirée apparemment "hype" mais nous sommes trop fatigués et nous devons tester encore une fois tout le système avec les transformateurs pour être sûr que tout fonctionne demain.

Nous partons donc nous restaurer dans le quartier de Shibuya, nous croisons des jeunes complètement effondrés, manifestement ivres ou même peut-être drogués, très étrange, mais fort drôle. Il n'est que 21h, nous n'en sommes toujours pas sûrs, mais il y a beaucoup de vendeurs de "legal drugs", avec des étalages très colorés. Est-ce du LSD? Des champignons? On ne sait pas, mais il y a peut-être un rapport avec ces Japonais ivre mort...?

Petite promenade nocturne, enfin très illuminée quand même avec toutes les enseignes et les écrans géants, nous sommes très fatigues sûrement le "jet-lag", nous décidons de rentrer pour enfin tester notre installation entièrement.

Bram allume mon ordinateur, et surprise je vois son visage changer de couleur (un blanc très pâle), il tourne le portable dans ma direction, je vois erreur système pousser le bouton reset, un frisson traverse mon corps, pendant plus de 20 minutes nous essayons de faire fonctionner l'ordi sans succès (demain nous avons tout de même un tournage dans un des studios TV les plus importants au monde!!!). Là me viens une idée, j'avais déjà vu M,Sommereisen (gourou du parc informatique de l'écal) redémarrer un ordi en appuyant sur certaines touches pour faire je sais plus quoi.

Alors, je tente le tout pour le tout, 8h avant l'émission, j'appuie avec mes deux mains sur le plus de boutons possibles, et miracle japonnais ça fonctionne ! OUF

Bram me tape sur l'épaule, et me félicite, quelle joie....

Et le meilleur pour la fin alors que je suis en train de vous écrire pour vous tenir au courant de notre périple, Bram est en train de zapper, et il vient de tomber sur l'émission de télé avec le présentateur fou dingue du film "lost in translation" . Coincidence ou pas, nous verrons bien pour le reste de notre immersion dans ce monde.