-----------------------------------------------------------------------------
day 01 and 02 - 27/28 june 2004

Départ de Genève pour Tokyo via Zürich.
Premiers soucis, surcharge de 40kg en bagages, fallait s’y attendre avec nos 4 casques de plusieurs kilos chacun. Mais de là à prévoir 4000 frs supplémentaires...
Bref, après avoir cherché des solutions, nous avons opté pour laisser quelques affaires à la CGS. On les recevra dans 5 jours.

Après ce petit coup de stress, nous décollons enfin pour Zürich.
Première impression, les Occidentaux se font de plus en plus rares à l'approche de notre avion pour Tokyo.
Avant le décollage, nous apercevons sur le tarmac deux techniciens bien alignés et droits.
À notre départ, les petits bons hommes nous font l'adieu japonais en face de nos fenêtres, intriguant.

14 heures de vol, on en profite pour regarder Lost In Translation. Effet étrange à la vision du film, cette ville rend-elle si dépressive? Nous verrons bien par nous même d'ici quelques heures.
Nous ne voyons pas la nuit durant notre vol, le soleil suis l'avion depuis Zürich.
12:30 heure locale, arrivée à Tokyo, gris et nuageux. À notre sortie d'avion, la chaleur est étouffante et très humide.

2 personnes nous accueillent, Sekino et Ann, travaillant pour la chaîne nationale NHK.
Ann parle très bien l'anglais, nous nous connaissions déjà par mail et par téléphone pour avoir organisé le séjour.
Elle nous présente le programme: d'abord 1heure30 de trajet en bus pour rejoindre le centre de Tokyo. Visite rapide du quartier avec Ryohei, passage par les bureaux de NHK puis, rejoindre notre futur logement chez Yoshi et Kieko, respectivement étudiant en musique et spécialiste culinaire.
Lendemain jour libre, après demain rejoindre les studios NHK pour préparer notre installation puis nuit à l'hôtel afin d'être présent sans problème le 1er juillet pour le tournage.

Sur la route qui nous mène au centre de cette énorme ville, Ryohei aimerait entreprendre une interview avec nous, le francobelge design. Très bien, nous acceptons avec plaisir, here we go !
Malheureusement, comme la plupart des Japonais, Ryohei ne parle que quelques mots d'anglais et c'est Ann qui fait office de traductrice. Situation totalement surréaliste lorsque l'on sait que 2 semaines auparavant, rien de tout cela n'était prévu.
L'interview se déroule plutôt bien, ils sont très réceptifs, notre projet a plutôt l'air de les exciter et ils sont très heureux de notre venue.

En arrivant à destination, nous déposons nos baguages aux bureaux de NHK, l'espace et fortement limité. Au passage, Ryohei nous offre flyer et autre poster du digital art festival auquel le francobelge design participera.
Ann doit filer et nous laisse avec Ryohei. Ce dernier nous invite pour aller boire un verre, la communication est des plus difficile, mais on essaie de faire au mieux pour l'aider. On apprend quelques mots japonais au passage.
Il nous fait rapidement visiter Shibuya, cherche un téléphone portable pour nous et on termine par une petite visite des studios NHK.
Énorme bâtiment, on nous offre un badge et nous traversons des stands de maquillages vides ainsi que plusieurs énormes studios dans lesquels "commotion" sera filmé. Ryohei nous montre un décor de l'intérieure d'une maison japonaise pour un sitcom. Nous terminons par un léger repas au restaurant de NHK.

19:00, la fatigue commence sérieusement à se faire sentir lors du trajet en taxi pour nous rendre chez Yoshi et Kieko. L'accueil est des plus aimables et ils nous invitent déjà pour le repas. Kieko s'occupe de la cuisine, elle est "macrobiotic chief", autrement dit, on a droit à un repas haut de gamme dans la grande tradition japonaise, assis en tailleur face à une table basse.
Yoshi nous invite à participer à une cérémonie des kimonos le lendemain soir, Kieki appelle sa grand-mère pour nous procurer deux de ces fameux habits. Le couple nous propose également une cérémonie du thé ainsi qu'une fête entre amis d'ici la fin de la semaine. Nous acceptons toutes ces invitations avec grand plaisir.
La maison est plutôt sympathique, nous avons notre petite chambre avec des tatamis. Connexion internet wireless et toilettes high-tech avec jet d'eau en prime.(mais on nous n'avons pas encore osé demander la fonction de la vingtaine de boutons, qui orne ce trône)...

Demain, visite de Shibuya de manière plus approfondie et réparation des casques de "commotion" qui ont un peu souffert lors du voyage.

--francobelge design--

-------------------------------------------------------------------->day 03